Během návštěvy kina a sledování filmu Buchty a klobásy kamarád trefně poznamenal, že angličtina zná jako ulevení si či sprosté slovo asi jen oblíbené fuck. Přemýšlel jsem o tom, a něco na tom je. V tom filmu ho na nás vystříleli nespočetněkrát. Jiné snad nezaznělo. Ale to máte skoro ve všech amerických filmech.
Je to zvláštní. Jen si vezměte, kolik krásných vřelých slov má čeština. Kurva, píča, do hajzlu, do prdele, do piče, sakra, himl hergot… A oni prostě jen fuck. Fuck stokrát a pokaždé stejně:D Nevím. Možná je to pro ně jednodušší. Nemusí těžce vybírat, které konkrétní slůvko ve větě využít, přemýšlet, jak se píše… Kdo ví.
Ani netuším, co tímhle článkem vlastně chci říct. Upřímně, prostě se nudím v autě cestou do německého zábavního parku (o tom někdy příště). Venku je zima, na WC už jsem byl, signál v mobilu nemám, tak píšu no:D Berte to jako takové zamyšlení nad zajímavou otázkou. A víte co? Fuck na to:D
A co shit? :D
No dobrá, tak mají ještě jedno:D Ale kolikrát slyšíš ve filmech jedno a druhé, případně něco jinýho? Mně prostě fascinuje ta rozmanitost u nás:)
V souvislosti s tímto tématem jsem si vzpomněla na něco, co mě hodně udivilo: že v českých pořadech nesmí zaznít před 22. hodinou ono F word. A to jako proč? Krom toho, že mu půlka národa stejně pořádně nerozumí, tak nám nijak sprostě nezní (není tam žádná „ulevující“ hláska jako třeba „č“, „r“, „š“ atd.) a proto z toho nikdo mít újmu nebude, ne? :D
Hlavně „fuck“ nebo odhalený prso jim před desátou vadí, ale že od pěti běží na všech kanálech kriminálky, kde vražděj, znásilňujou a mlátěj se do krve, to je cajk:D
Jsem ráda, že je čeština tak barvitá a díky svému tátovi znám všelijaká sprostá slova prakticky od narození :D.
Jakto? Pan otec je nějaký undergroundový živel?:D
Otec je samorost a odjakživa se řídí heslem: co na srdci, to jazyku… takže nedávno třeba poslal do oněch temných míst prodavačku v obchoďáku, kvůli pitomosti… na mě se to projevilo velmi brzo, když se mi jako malýmu capartovi něco nepovedlo, tak jsem ihned řekla kujva
Hustý:D
Takhle to možná vypadá hustý, ale je to občas docela na palici, když začne hned ráno, jak otevře oči (spíš pusu :D) a skončí až když je večer zavře :D. Naštěstí to zažívám jen když je jedu navštívit :).
Jéj, aj ja som sa nad tým už párkrát zamýšľala. :D Síce aj angličtina má predsalen viac pomenovaní, ale skôr sa jedná o prezývky ľuďom, než nadávky typu „kurva prečo prší“. A čo mi trochu lezie krkom, keď nejaký Slovák/Čech ledva pozná 5 slov anglicky, ale aby bol strašne hustý, tak všade fuckuje… fuuuck dnes je mi tak zle, fuuck nudím sa :( .
Inak nechápem, prečo majú všetci tú všeobecnú mienku, že ten, kto hreší, má slabú slovnú zásobu. Jedna vec je, že tých nadávok máme toľko! A druhá vec je, že som niekde čítala, vraj nadávajúci človek má tú slovnú zásobu naopak väčšiu, lebo vie vycítiť, kde sa čo hodí a kde nie, a je kreatívnejší. :D
Přikláním se k názoru, že kdo zná hodně vulgarismů, má širokou zásobu i jiných slov:) A ohledně toho fuckování souhlasím. Je to trapný:D